Question

しんころ

この下線部の訳がよく分からないです。
mayonnaise jar はマヨネーズの瓶と書いてました。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

なお

もし、人生における状況がほとんど手に負えないと思われる時には、マヨネーズの瓶とコーヒーを思い出すことで貴方は救われるやもしれません。

なお

この文章、1箇所文法的におかしいように見える部分があるんですが気づきましたか？

しんころ

回答ありがとうございます！
「人生における状況」ですか？

なお

そうですね