合っていると思います。
訳は
Why not〜→「〜したらどうですか？」、get 人 to do →「(人)にdoしてもらう」
なので
「彼にあなたの荷物を駅に運んでもらったらどうですか？」
みたいな感じですかね。もっと上手い訳があるかもしれません。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14346
19
総合英語be まとめ（１）
14302
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7711
62
なるほど！ありがとございます！ わかりやすかったです！