Question

はぐれ猿

アルバムが売れているという文章なので、soldを使うと思いました。

なぜそのまま現在進行系にしているのか教えてください。

よっ

B 日本語との違い 「れる・られる」が受動態とは限ない

7. 彼女はひどい頭    音しめられていた

 

8. 彼の新しいアルバムは特にアジアでよ
く売れている。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

トライヌ

日本語訳は 売れているなので現在進行形になると思います

トライヌ

あくまで自論ですが

はぐれ猿

ありがとうございます！

Answer 2

ましゅまろ☆

sell wellで よく売れる
という意味です。

ましゅまろ☆

is soldだと受動でもありますが
完了の意味が強く出ます。
(売れてしまった)

はぐれ猿

なるほど、知りませんでした
ありがとうございます！