Question

ゲスト

familyとhouseholdはともに｢家族｣という意味だと思うのですが何が違うのですか???????
使い方の違いも含めて教えて下さい。。。

Answer 1

ローネリア・シャングリーゼ

familyは、一緒に住んでいることよりも、何かでつながっているひとまとまりの人たち・・という感じです。
一方householdは、こちらは、一つの家に住んでいる人たち全体を指します。例えば、召使いや執事なども含まれます。
そして、the Household といったときには「王室」という意味にもなります。

ゲスト

なるほどー
あした～～～