5 ⑦③①⑥②④⑤
1主語のあとはほぼ動詞
→和訳から⑦looksがまず入る
2余った主語動詞をくっつける
→④⑤ he looked
時期は最後にかかれているため最後の方におく。
3~と(見た目が)ずいぶんと違っての熟語(?)
→③①⑥quite different from ~
(A is different from B AとBは違う
quite 全く・かなり)
今はそのように見えてるため ⑦のあとに置く
4howが余ったが、4と5の文にはどんな風に見えていたかが抜けてるため、その前に入れる
3④②⑥⑤①③⑦
まず metの前に主語⑦sheと②⑥⑤① we were in Oosaka.
大阪にいる間だから
while(その間)
we were の文の前につける
(はじめて出会ったという時間の流れの無さそうなところ
よりも大阪にいると言う時間の流ありそうな方につけました)
thatといえば名詞節なのでsheの前につけて名詞節にしておきます
4⑥②⑤①④⑦③
become far more serious than have expected.
動詞 become have と過去分詞expectedから
becomeとhave expectedに分けれる。(~なる 予測してた)
far(強調)と比較more serious than があるのでくっつける。
become far more serious than ~
~よりはるかに危険になる。
その後ろにhave expectedをつけました。
間違っていたらすみません😓