✨ Best Answer ✨
友人だけがコーヒーに関してあなたにいい値段で売ることができます。
「with respect to〜」で「〜に関して」という意味になります。だからあなたの友達はコーヒー屋さんとかしてて安い値段であなたのために安くしてくれる、というような解釈でいいと思います
Only a friend can get you a good price with respect to coffee.
この文の訳はどうなりますか?
✨ Best Answer ✨
友人だけがコーヒーに関してあなたにいい値段で売ることができます。
「with respect to〜」で「〜に関して」という意味になります。だからあなたの友達はコーヒー屋さんとかしてて安い値段であなたのために安くしてくれる、というような解釈でいいと思います
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
理解できました!教えて下さってありがとうございます!