Question

だもし

千葉大学の2015年の英語の訳です
オレンジの星のあとの2つの発言とそれに対する黒の星の答えがよく理解できません…
誰か教えてください<(_ _*)>

全 訳
哲学者ハイデガーの 「建前] と [本音]       を     6
者名な折学者のマルティン=ハイデカーとテレビにラ計
よう。 彼は1889 年にメスキルヒで生まれ.。 1976 年に亡くなった間
ルヒはドイツ南西部にあり, ハイデガーが生まれだときには人口紀油記
人の村であった。役はかなり田舎の, 伝統的なカトリ ックの境で成長|
父親は職人であった。 母親は貧しい農家の出であった。 1961 年。メスキ
ルヒは村の創立 700 周年を祝い。 ハイ デガーを祭典に招待して講演をして

もらった。

ハイデガーの講演は 場にふさわしじいるので 「散郷」の意味に関するも
のであった。 での日彼がメスズキルヒに胡才じで最初に気づいたことは き
りまの屋根にもテレビのアンテナが立っでいたこと. と彼は述べた。後
し こと未来のメス者生
しでいると見て取ったのだ。 テレビのアンテナは。 人がある意味では自宅
にいても, もはゃ 「吉郷には」 いないことを示しているのだった。メスキ
しYは自重則にいるかる しれないが, 実際たはテレビのせいで
信和電や江や古き良きアリ カの西部にいるのである。 ハイ

      YO天
oe ・ ピは大の衣は保旬を革雪ありも
6  PP SEMbevoowde

これが  4
っでas ?番目の話に移あう。 たしかにハイアガーはメ

wo しかし, 晃年には,後は友人の家を定期的
~* 5ってuたのea議 ii

間tt

 

    
  

*

人

菩oo 時はスキーがとでもうま<
RTYPTTPTEer
MMPで者いときにはとでもサッッーー
リピでヨーロッパカップを遇      お

いる試合では. 和礁してティ.

が 攻のロをついて出てきた各補の質回で
までに私の上演する劇の公演にいらっしゃったことがな5

イデカーの符えは単純なものだった。
は企場人物は単なる役者でしかないし。 双が上を

って見たいとは思わない人たちだからですよ

「しかし先生: 場で他に一体何を見ようとおっしゃるのですか|
笛者ではなく 英雄や神を見たり問いたりするほうがいいのです]
「ありえませんよ。 英雄など存在しないし. ましてや神など

よいうことは, 最近行われたワールドカップをテレビ

はいないのですね。妻と私は自宅にテレビを持っていません
4ために近所の友人たちの家におじゃましました。 そしで

たいのは。 ドイ ツのサッカーチームの英雄であるフラン
/ゆアー けがもせず折朋れることきえなかったというかーー
は分は決して負けることなどなく。 自分の名前がた に aa
を多したのです。 ここまで言えばおわかりだと思います
6符や神がいるのですよ」          あうか。 他のあらゆる
CHt5の話からわかるのは一体どういうことでが 。 よる暫にとる
をに。 それらはーカで 反がをえるた

4 2015年度 英語(解答)
。獅いゃ彼らが学者としてどのように考えるかを示しでお
つくなっだときに。 どのように行動するかを示しで  5.

としての人修作ではハイデガーは人則の生活を
ヶしてテレビを擬判している。家に帰っで教授としての は

もよくなると, 他の人と同じぶつうの人に
のと同じょうなことをするのである5 彼は|
1にをぇなければならないのま間2

、 た| かではなく。 彼がテレビを見でW庫
うこある。 ハイアガーのこぼれたチィ=カご表

  

のである。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

薊谷 駿

誰かが何かを演じるという紛い物を見せてる「劇」なんか私には興味ない。

私が興味あるのは自分自身で行動するサッカー選手みたいな人達よ

って感じかしら

だもし

遅くなりました<(_ _*)>

わかりやすいです(；▽；)ありがとうございます！