Question

しん

happen toとrun acrossは一緒に使えるのですか？？
訳は偶然出会った、なので、少しくどい気がするのですが…

1] happened to run across an old friend in tOWn ]ast
week.
①meet by chance           ② find easily

Answer 1

✨ Best Answer ✨

たかたかたか

お詫も兼ねて外国人に聞いてみました〜
参考書だから合ってるはずですけど、
More naturalな言い方を
内容は違うけど聞きたいことは教えてくれてると思います。

しん

おおお！ありがとうございます！
文法としては間違ってないけど、やっぱり少し不自然だったみたいですね😅
わざわざ聞いてくださって、ありがとうございます！
助かりました🙇‍♂️
答えてくださった御二方、ありがとうございました！

Answer 2

たかたかたか

きるところがおかしいです

しん

説明不足ですみません、
注釈にこう載っていて、これでは偶然というニュアンスが被るような気がするのですが…っていうことです

たかたかたか

そうでしたか、、
すみません💦
少しくどい、と書いてありましたね🙇‍♀️