Question

Eitarou

With について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️
You'll start earning benefits with your first purchase.
この文章の with の意味が分かりません。
「初回のこ購入(から)特典を得られるようになります。」
と言う意訳ですが、なぜ from では無くわざわざ with を使うのでしょうか？

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

TKG

withは、原因、理由という意味で使用できます。
つまり、得点を得られるようになる理由が、原因が初回の購入をしたから。ということです

Eitarou

お忙しいところご回答ありがとうございます。
なるほど！原因でも色々な訳があり、その中から当てはまる物を見つけるのが難しいですね！
今回の場合「〜で」て感じで考えると意味が通りそうですね！
とても優良な情報を教えて頂き感謝しています😄