English
Senior High
Resolved

答えは2です。書き込みの所がわかりません。

Answers

✨ Best Answer ✨

to do
を形容詞的用法として名詞に繋げるには、意味的な制限があります。
「ーしてくれるような」「ーする為の」「ーするような」
の訳に当てはまれば、使うことが出来る第一関門です。
それに当てはまらないので、
4番は❌

3番を動名詞として扱う場合は、
文の基本構造に当てはまらないので❌
命令文なので、
主語が省略されているので、youを足すと、
(you) look at the boy running over there.
SVM と 名詞
になってしまいます。
つまり、SVOかな?と思いきや、
lookは自動詞なので、
文型はSVで決まりです。
従って、
running over thereという動名詞は居場所がないので、構造的に❌

さしゅー

疑問点1、不定詞の形容的用法と予測したのは直前に名詞があるから

疑問点2、写真のようになる130(例文)

さしゅー

写真とはこれのことです!

さしゅー

めちゃくちゃ分かりやすいです!あと少しで理解できそうなのでもう少し付き合ってくださいわかり(笑)(笑)

Tyra()

疑問点1について、
はい。その通りです。しかし、それだけではなく、to doを副詞的用法だと見ると、「あっちで走るため」???となってしまうので、副詞的用法ではない!と判断したのです。

疑問点2については、質問の意図が分かりません。
例文130が理解できない、ということでしょうか?

さしゅー

あ、ややこしい言い方をしてすみません😅

例文130はVOの関係で、○○するべきー。という訳ができるから、僕が送った(3日前に)写真は例文130と同じようにVOの関係が成り立つから「走るべき少年」という訳になっておかしい。という意味でした!

Tyra()

runは「ーを経営する」の意味ならば、
SVOの文型になりますので、
VOの関係になりますが、

今回は「走る」という意味なので、自動詞になり、
SVの文型なので、
SV の
129に該当しますね。

さしゅー

走る。少年ってなるのはダメなのですか。?

さしゅー

レベル別1。ページ94分詞。(これはメモなので気にしないでください!

Tyra()

ゲストさんの言う、
「走る。少年」はどのように英訳するのでしょうか?

さしゅー

例文129みたいな意味かな?って思い、「走る少年」としました。「走る。少年」はすみません。誤字です

Tyra()

文法上は、間違いではないですが、
問題的には間違いです。

なぜなら、SVの関係が成り立つ「ーする」名詞の使い方は、使うことが出来る場面が限られているからです。

the first person
the last person
などの場合

「ーしてくれる」という
恩恵や利益に関する動作の場合

といったところですかね。

さしゅー

ありがとうございました

さしゅー

わかりやすかったです!😃

さしゅー

また度々すみません😅

この用法は訳さないで正誤判断出来ないでしょうか?😭

Tyra()

訳さないで正誤判断するのはちょっと難しいかも…。

でも、練習すれば慣れるのでは?

なぜなら、修飾関係が用法によって違ってくるからですね。
形容詞的用法は直前の名詞にかかる
副詞的用法は動詞、もしくは、文全体の行動にかかる
ので、その修飾関係を調べればわかると思います!

(長文を読む練習を瞬間的に訳すように訓練すれば、構造的なことだけではなく訳も一瞬で出来るんですけどね)

最初のうちは、修飾関係をしっかりと見て、「訳す」のがポイントなので、まずは練習しましょう!

さしゅー

ありがとうございます!慣れます!

頑張ってみます!😃本当にありがとうございました😁

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?