Question

Eitarou

文構造について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

With regular mail can I get confirmation that the package arrived?

この文章は関係詞でしょうか？

後ろの関係詞の目的語が欠けているとして
the package arrived confirmation
という文の形になるのはおかしいですよね?

先行詞は Regular mail でしょうか？

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

WAGI

この場合thatは関係代名詞ではなく同格のthatです。
また、今回arriveは自動詞で使っているので目的語はありません。

Eitarou

ありがとうございます！お陰さまで理解する事ができました。
that 以下は confirmationと並列関係と言うことですよね？
有益な情報下さり感謝致します🙇‍♂️