Question

OH

''You can't miss it.''の意味は｢見逃すはずないよ｣です。しかし、教材の注意書きに道順を教えた後などに言うセリフとかいてあります。道順を教えた後に見逃すはずないよと言うシュチュエーションはいまいち想像できません。どういうことでしょうか？またはこの場合どう意訳すべきでしょうか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ちゅん

道順の通りに行けば見逃すことなくつける、つまり、「行けばすぐにわかるよ」という意訳になると思います！

OH

有難うございます！