Question

頑張っチャウ

present は　はびこる　という意味ですか？
どこを調べてもこの意味は載ってなかったです

間間間間?^?^?〈?〈?^?^?^?^〈
the social その国にはびこる社会的不正義

]A civil War arose from
j から内乱が起こった。

injustices present in the country.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

はじめちゃん

presentに確か形容詞で「存在する」という意味があったかと思います。それを意訳してはびこるにしているのではないかと思われます。

頑張っチャウ

ありがとうございます！