Question

普

瀬戸先生の名前はフランス語でなんというのですか？
（called/Mr.Seto's/what/in French/name/is）?

Answer 1

✨ Best Answer ✨

マシュー

What is Mr. Seto's name called in French?
だと思いますよ。

普

自分の解答が、
What is called Mr.Seto's name called in French.
となったのですが、マシューさんの投稿のようになるのはなぜか理由を教えていただけますか？

マシュー

Mr. Seto's name is called [ ~ ] in French.
という文が能動態として想定されますから、この文を what を使って疑問文にすれば上の文のようになります。

マシュー

訂正
能動態→肯定文

普

なるほど！
能動体→肯定文の表し方とてもわかりやすいです！
回答ありがとうございます😊
練習を繰り返し慣らしていきたいと思います。

Answer 2

しんころ

What is called Mr Sato’s name in French？だと思います。違ってたらすみません

普

ありがとうございます！
自分の解答と合ってて安心しました！！

しんころ

いえいえ！良かったです！

Answer 3

guest

Google翻訳つかいな