Question

め

Look bowと私の学校では英語の授業の前に言うのですが、実際にネイティブの方はこのような表現を使うのでしょうか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Stela

そもそも、欧米ではお辞儀する文化がないので、授業前ももちろんしませんし、いいません。逆の立場でいうと、くしゃみをした人に"bless you"と声をかけるのが欧米諸国ではよくありますが、これは日本では言いませんよね？

だから単に、質問者様の学校では、文化的、習慣の違いを直訳の言語(英語) に置き換えて反映させてるだけだと思います。