Question

勉強しています。

現代語訳に直せる方いますか？
教えてください。

でつい          2 衝
ほるでさりン価求和yつ短め

邊ろ臣灯々WWで人

 

 

 

 

 

*軍時…砂る店思ねご
*灯知…穫る根忠親昭hro1

前neReme。 た、| ma支

Answer 1

✨ Best Answer ✨

はる

楊梅大納言顕雅卿は、若い頃からよく言い間違いをなさった。
１０月ごろ、顕雅卿が、ある皇女から生まれた人に参上して、御簾の外で女房たちと世間話していらっしゃったときに、時雨がさっと降ってきたので、顕雅卿は連れていた従者を呼んで、 「車が降るから時雨をしまえ」とおっしゃったのを、「車軸とかいうものであろうか。恐ろしいわ」と（女房たちは）言って、御簾の中で笑いあったのだった。