Question

Clearnote User

すみません、英語の質問なのですが、ある参考書に、

「There are a lot of things to be done today.」は「to be done」の意味上の主語は「things」になるため、「今日しなければならないことがたくさんある。」と言う意味になりますが、

「We have a lot of things to be done today.」は「to be done」の意味上の主語は「we」になってしまうので違う意味になってしまうと書いてありました。

　なぜ後者は「we」が「to be done」の意味上の主語になってしまうのでしょうか？何故「things」ではないのでしょうか？詳しい方、教えていただきたいです。

Answer 1

ゲスト

to be doneの主語はthingsじゃね？笑

we は doneするのであって
be doneはしないと思うけど...

その参考書正しいのか...

わけわかめ

ゲスト

doneするっていうかdoやね。

We have a lot of things to do.

これだったら意味上の主語We