Question

なみ

合っているかわからないので、どなたか添削してください🙇

|cp 23)                                                                                  本文 : p.44

紗 from the pommt of view of the individual (he should do the work

(which makes the best use of his abiities, Im factjpeople are found to
choose the jobsjwhich require their abilitieS,] nd in vocational
guidancelthis is one of the main considerations. )

(2てecチン 、 4自作て 免々た 修作て22パ 2

多久の作カてよ生3人6すく周%25。 。
て 塊がッ氏生ルン 0 23700 還語

                                                                                                                                                                                                                                                                 
 
 

ニューソルたoe

Answer 1

Xx_Saskia_xX

とても良く訳されていると思います。

one of the main considerations
主に考慮する点の一つにあたる。

の方が良いかな、と思います。ご参考まで。

「これは主な考慮の一つである」は、間違っていませんが、ぎこちなく感じられます。

Xx_Saskia_xX

他の部分はあってます。