コミュニケーション英語 Lesson7

24

4507

2

璃人

璃人

MY WAY Lesson7 Section1

コメント

斎藤K
斎藤K

いきなりすみません。lesson5の訳をお願いできないでしょうか。よろしくお願いします。

ゲスト
ゲスト

できればlesson4から最後までの和訳のせてもらえませんか?お願いします。

ノートテキスト

ページ1:

Date
e7s1
There are many songs
that help people overcome
0
sadness or troubles.
e
Makenaide
may
be
che
of them. This song has been
encouraging. many people
for a long time.
The lyrics of Makenaide were written by Sakar
Izumi, the vocalist of ZARD. It became a hit in
1993.
The following year, it was adopted as the theme song
for
the National High School Baseball Invitational Tournament..
Some schools have also been
using.
this song
for graduation
ceremonies. When the Great Hanshin Earthquake occurred. in
1995 this
song was often aired. Many people were able to
recover their spirits by listening to it. The
Song
also cheered
people up after the Great East Japan Earthquake in 20011.
Unfortunately, Sakai passed away Th 2007. However, this
O
song is still popular Today"

ページ2:

help
原形
① There are many songs that help people
何のthat?
構文は?
関係代名詞
overcome sadness or troubles.
↑
help 人 原形
② them ←何をさす?
③ has been
時制:現在完了進行形
encouraging
=勇気づける
Songs
④ the following year
the next year
和訳
人々が悲しみや困難を乗り越える
のを助けてくれる歌が数多くあります
⑤ it
was adopted as the there ソング
=採用する
song
=テーマソング
アドプト
アダプト
adapt =適応する
注意 adopt =採用する
『負けないで』もそのうちの1つ
かもしれません。この歌は長い
問数多くの人々を勇気づけて
います。 『負けないで』の歌詞
はZARDのボーカルの坂井泉水
the National High School Baseball Invitational Toumoment. さんによって書かれました。これ
春に行われる選抜高校野球
⑥ have also been using
時制は? ③と同じ
⑦ occurred
Occur
発音は?オカード ニオカー
おこる
® was often arred
was aired
[on [aired された
=渡された=放送された
⑨ passed away
= deid
は1993年にヒットしました。翌年
選抜高校野球大会のテーマソ
ングに採用されました。卒業式に
この歌を使い続けている学校も
あります。1995年に阪神大震災が起
こったときこの曲はしばしば放送
されました。 この歌を聞くことに
よって数多くの人々が元気を取り
戻すことができました。 また、この歌
は2011年の東日本大震災の後に
人々を励ましました。残念ながら
坂井さんは2007年に亡くなりま
した。しかしながら、この歌は
今日でもいまだに人気が
あります。
News