ページ1:

lesson8
A 気候・天候
①あの雲を見てよ! どうも雨が降りそうだ。
Look at those clouds! I think it's going to rain. [天候の it]
「雨が降る」 を英語で表す場合, xThe rain falls. などとは言わず、 天候のit を用い, it
rains... とする。
●目の前の天気や天気予報など,確認可能な情報源に基づいて天候を表す場合は the をつけ
るほうが無難である。
例 風がドアをガタガタと鳴らした。
The wind rattled the door.
例 雪が彼女の傘に積もりつつある。
The snow is settling on her umbrella.
●気候・天候に関する表現
「大雨」 a heavy rain / 「小雨」 a light rain / 「雷雨」 a thunderstorm / 「梅雨 (時)」
the rainy season / 「にわか雨」 a shower / 「霧」 fog / 「台風」 à typhoon / 「ハリ
ケーン」 a hurricane / 「サイクロン」 a cyclone / 「大雪」 a heavy snow / 「日照り」
a drought /「熱帯雨林」 tropical rain forests / 「温暖な気候」 a mild climate /「気
候風土」 the climate and natural features / 「寒い / 暑い / 暖かい / 厳しい / 乾燥した
天気」 cold / hot / warm / severe / dry weather
× a cold weather (weather は形容詞をともなっても不定冠詞 a を付けない)
基本例題 1. 次の日本語に合うように( )内の語を並べかえなさい。
シンガポールの気候は日本の気候と大分違います。 (中京大)
The climate of Singapore (of / from / is / that / different / quite ) Japan.
is quite different from that of
1

ページ2:

B 自然環境資源
②彼女は火星の大気が主に二酸化炭素からなっているという知識をもっている。
She has knowledge that the atmosphere of Mars mainly consists of carbon
dioxide. [carbon dioxide は無冠詞]
②自然環境資源に関する表現は名詞が多く, 単数形か複数形か、 定冠詞 the を付けるのか
付けないのかなど、 名詞の使い方に注意する必要がある。
●自然環境資源に関する表現
「環境問題」 environmental problems [issues] / 「環境破壊」 environmental
destruction / 「地球温暖化」 global warming / 「二酸化炭素」 carbon dioxide / 「大
「気」 the atmosphere / 「大気汚染」 air pollution 「水質汚染」 water pollution / 「化石
燃料」 fossil fuels / 「産業廃棄物」 industrial waste / 「温室効果ガスの排出」
greenhouse gas emissions / 「家庭ごみ」 household garbage / 「天然資源」
natural resources 「(環境を破壊しない) 持続可能性」 sustainability
基本例題 2. 次の日本語に合うように( )内の語を並べかえなさい。
産業廃棄物を処理するときには, 十分注意しなければならない。(兵庫医科大)
We cannot be too careful (waste / disposing / in industrial / of ).
in industrial of disposing waste
2