ページ1:

Lesson 7 Part1
あなたたちはときどきありが一列になって行進しているのを見るでしょう。
What you are in a park or garden, You sometimes see ants marching
(in a
a
line)
一列になって
この列は50mほど長くなっていることもあります。
This line can be as long as 50 meters」
より長く
50mほどの長さ
アリはどうして一列になって移動しているのでしょうか。
Why are they moving In a line?
アリは何か食べる物を見つけると、巣に戻ります
見つける
戻って来る
After an ant finds something to eat, it comes back to its nest
単に
単に戻る途中で、アリの体内から化学物質が出てきて地面に跡を残します。
On the way back home, chemicals come out of the ants body
途中で
and leave a trail on the ground.
地面の上に
この化学物質はフェロモンと呼ばれています。
These chemicals are called Phemones.
巣からでてきた他のアリは、食べ物に行きつくためにこの跡をたどります。
Other ants from the nest follow this trail to get to the food,
他の
アリは視力が弱いので、ものに触ったりそれらについて情報を得るのに触角を使います
their antennae
Since ants have very poor vision they use
なので
視力が弱い
to touch things and find out about them things
物をさわる
見つける
触角
KOKUYO LOOSE LEAF -8388T 6 mm ruled x 36 nes

ページ2:

フェロモンの跡とは伝言のようなものです
A Pheromone trail is a kind of message.
フェロモンの跡
アリは触角を使って跡をたどります
Ants follow the trail by using their antennae.
従う
フェロモンはアリにとって伝達をする一つの方法なのです
The pheromones are one way of Communicating for them.
<S+V+O+C(=現在分詞)>
「〇が~しているのを見る/開く」
→
S+ See/hear+O+C
You sometimes see ants marching in a line on the ground.
S
V
0
C
・I heard my brother singing in his room,
S
v
0
C
[New words
○あり ant(s)
・行進する march(ing)
・単 nest
視覚 vision
化学上の chemical(s)
○跡 trail
°
現象 Pheromone
触角 antenne
°
交信 communicate