ノートテキスト
ページ1:
Shake it Off Taylor Swift I stay out too late go nothing in my Brain That What people say X2 I go on too many dates, but I can't make them たくさんだ人はしてるの長続きしないって あまり遅くまで出かけてるから、(寝不足で)頭が空っぽなんだって みんなそんな事を言う stag それぐらいの事を、平気で言う。 that's what people sog At least that's what people sog みんなそんな事を言う But I keep cruising, can't stop, won't stop moving でも私は滑らかに進み続ける、やめられない、止まらない It's like I get this music in my body and it's gonna be alright そんな感じ 大丈夫 上手くいく 体の中から音が沸いてくる プレイ Cause the players ganna だってプレイヤーは And the hates gonna frate play, play, play, play, play プレイプレイ hate hate (私を)、嫌う人は(どこまでも私を嫌う、嫌う嫌う gonna hate hate Baby, I'm just Shake Shake Shake Share shake シェイク シェイク シェイク I shake it off Baby (だから)私は 気にしない I shake it off 気にしない Heart brakers gonna break/break break break break And the fakers (人を)傷つける人は 詐欺師は Baby (だから) Baby I'm just gonna Shake Shake it off 傷つける 傷つける傷つける gonna fake fake fake だます だますだます fake fake 私はベェイク Shake Shake エイクシェイク Shake Shape. 気にしない エイ herer miss That's. what Im dancing. And that's that's I lightning And that's what they they dont I'll make the moves up what they don't know what they don't know a beat on my d feets don't see See On my own I ge Shake 気にしない it off 私はビートを聞き逃さない ライトニングのように素早く動く 彼らはそれを見ない それを見ない ひとりきりで踊ってる 彼はそれを知らない ダンスのアレンジをくり返して それを知らない
ページ2:
NO DATE II shake it off 気にしない I Shake 気にしない it off x8 Hey hey hey just think while you've been ちょっと考えてみてあなた達が夢中になってる about the liars My getting down and out 嘘つきとか汚い騙しばかりの世の中を歌った曲を聴きながneworld You could fare been getting down to and dirty dirty Chapts. this sick feat あなたも ex-man fought his 私のクールなビールに酔っていられたっていうのに new girlfriend sheslike "oh my God" shake it 昔の彼氏は新しい彼女を金で釣った But In just gonna And to the でも私はそれなのシェイクして(振るい落として) fellaover there within the hella good hair あのクールなヘアスタイルした男の子に言う Won't you come on こっちに来て Shake it off over abg I shake .1.1. shake it off ☆X3 Taylor Zwift we can Shake shakeshake it off shake it off X3 D
おすすめノート
【京大式】英文和訳のコツ 〜文型の底力〜
1140
9
【高校2年 MYWAY②】Lesson8 和訳
116
6
このノートに関連する質問
高校生
英語
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
この日本語訳が｢私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います｣なのですが、｢きっと｣と｢思います｣はどこの英語から訳に来ているのですか？ お願いいたします。
高校生
英語
下線部1の和訳についてです。 模範解答➡️ 現代のグラフィティは1960年代前半にフィラデルフィアに現れたようだ。そして60年代後半までには、それはニューヨークに達していた。 私の解答➡️ 現代のグラフィティは、1960年代前半にフィラデルフィアで現れ、60年代後半までにニューヨークに達していたようだ。 seemは一文目だけにかけて訳すのが正しいですか？
高校生
英語
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
高校生
英語
この二つの問題で、 どうして157は154と同じく不完全ではないのかと、 154はthoughtの目的語もないのになんでSがないってなるのかわからないので教えてほしいです！！
高校生
英語
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか？
高校生
英語
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか？この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか？ 教えていただけると嬉しいです。
高校生
英語
現在完了でhave+過去分詞のものとhave been〜ingのものの見分け方を教えてください🙇🏻♀️動作かどうか を見ると習いましたが、解決しようとする、暮らしているなど動作かどうか怪しいものが出題された時に悩んでしまいます🌀
News
コメント
コメントはまだありません。