第5回 英文読解
2
410
0
長すぎず短すぎずの英文とその読解ノートです
○記号説明
〈〉:副詞句、副詞節
():形容詞句、形容詞節
〔〕:名詞句、名詞節
S:主語
V:述語
O:目的語
C:補語
ノートテキスト
ページ1:
Probably the main characteristic of our age is the ability of most people to be more and more ignorant of the world in which they live. In a world in which there is more information, more education, more so-called communication than ever before, 5 this may appear to be unlikely; but anybody who considers the behaviour of his fellow men will understand it to be true. The reason for this is that all our methods of communication are concerned not so much with the discovery of truth as with the creation of images of how we think reality should be. 10 The most obvious example of this is that form of communication we refer to as mass communication. First of all there is that part of it which is particularly concerned with the making of false images; that is, the world of the television commercial or newspaper advertisement. One could take as an example the 15 image of the motor car as a symbol of comfort, power and success, and contrast this with the reality of it caught in heavy traffic, a hot, dirty source of frustration for the person inside and everybody and everything outside, a perfect example of the impractical and foolish dreams of civilized man. The image making in this case 20 has a simple function; the selling of an object which nobody in his right mind could ever want to have, since his having it must imply everybody else's having it.
ページ2:
ST 5 cf sure, certainly probably maybe = perhaps -possibly 高 高 ↑ 50% 低 et (Probably) [the mary characteratic (of our ago)]) if [the ability (of most people) (to ben (more and more> (S) ignorant the world Kin which they live)]]] (VA) (0) 13 (In a world (in which there is more information, education (so-called).communication. (than ever before))), this may appear to be unlikely ; but anybody (who) considers the behavior (of his fellow man)) will understand it to be true. eb (The reason (for thin) is that all our methods of communication) are concered not so much with the discovery of truth)) with
ページ3:
elo
ell
014
CIID=
= [the
creation
(V+)
of singes (of by we think
Images
[[that] reality should be^\]]
(that) Letter (of communication) ({which} we refer to^
ON mass communication,
AorBAをBだと呼ぶ(訳する)
of refer to A as B
(First of all), there is (that) part (of it) which in forticularly)
sencered with [the making (of false images,
(0)
→具体例等を列挙する際の最初の部分で用いられる
One could take as an example 04/01 ^^? →
a symbol (of / confort
as a
(V) (c)))
•power
and success.
[the
image ( of the justor car
②どうだ?
and contrast this with the reality (f. it (caught
(in heavy traffic))),
• the motor car.
通常、代名詞へ)
の修飾は不可
ページ4:
019
a (hot dirty) source (of fractration) (for the person inside)
and ({for} everybody and everything outside) a perfect example.
(of the (impractical and foolish) dreams (of onlized man))
• The image making (in-) has a simple function; D
(III)
= the selling of an object (which nobody (in his right mind).
(14)
(0)
could <over> want to have ^, since his having it
I must imply [everybody else's having it ) )
(S)
(VI)
他の検索結果
おすすめノート
all aboard 2 英文構造分析
145
6
【入試英語】解き方総まとめPART2(読解編)
139
2
All Aboard 3 英文構造分析
123
3
all aboard 1 英文構造分析
54
3
このノートに関連する質問
高校生
英語
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
この英文はなんでwereなのですか?
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか?それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか? 教えて頂きたいです><
高校生
英語
高校三年生です。 英文が読めません。 文章の単語が分かってもそれをひとつの文にしたりどこに何がかかるとか分かりません。英文解釈の参考書もやっていますが読める未来が見えなくて焦ってます。英文を読む時に意識することやコツはありますか?本当に困っています😭些細なことでもいいので教えてくださいよろしくお願いします。
高校生
英語
この日本語訳が「私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います」なのですが、「きっと」と「思います」はどこの英語から訳に来ているのですか? お願いいたします。
高校生
英語
この問題の「1時間後です。」というところなのてすが、答えがIn an(one) hourで私は、After one hour とかいたのですがどうして前置詞がinになるのですか?
高校生
英語
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
高校生
英語
下の英文についで質問です! Althoughの意味が、その節自体ではなく前の節にかかっているのですが、文法的にはありなのでしょうか?
高校生
英語
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか?
News
コメント
コメントはまだありません。