ページ3:

Navigation Note I. Lesson1 Port 3
'
'
.
・criticism (批判)
reserved (内気な)
readily (容易に)
open up (心を開く)
relationship (関係)
lack (欠如)
・ a lack of~1~がない)。
Turkey (トルコ)
Muslim (イスラム教徒)
〃
Islam (イスラム)
cordial (誠意)
'
.
unity (一つの)
religious (宗教)
belief (信仰)
regard (考える)
regard A as B
(AをBと考える)
after all (とにかく)
val
have ~in common (共通点がある
courteous (丁寧)
sincere (誠宗)
ideal (理念)
°
It's just that they need time to build personal relationshi
「彼らには、個人的な関係を築くために時間が必要なだけである。」
But Lourdes Domenech, from Spain, regards the situation
as something positive.
T
しかし、スペイン出身のロード・ドメフクは、その状況を
好ましいものと捉えている」
Birol Gunduz, from Turkey, thinks that the Japanese
have something
in common with Muslims.
「トルコ出身のビロル・グンドゥスは、日本人は
イスラム教徒と共通点があると考えている」

ページ4:

Navigation Note Lessont Part 4.
F
0
°
valuable (価値がある)
perspective. (見方)
spirit (精神)
• as far as S is concerned.
9
(Sに関して言えば)
0
decrease (減少する)
°
go off (出かける)
but they are valuable in
。
。
significantly (著しく)
reduction (減少)
○freedom (自由)
°
virtually (希求上)
in giving
envy(~を表しく思う)。
1に)
seriously (真剣に
enoriously (非常に)
the Japanese
an outside perspective on their own culture.
In
しかし、それらは日本人に自国の文化に対する
外からの見方を示してくれるという点で貴重である」
coming to Japan, such people must have had
a great spirit of adventure!
日本に来るとき、そのような人たちは大きな冒険心を
持っていたにちがいない」
As far as students are concerned, fewer and fewer
to go abroad to
・study.
are
choosing
T
学生に関して言えば、留学することを選ぶ人は、
どんどん少なくなっている」
Young people in Japan should take learning a foreign
seriously.
language more
日本の者は外国語の学習を、もっと真剣に受けとめるべきだ。