ページ1:

に
Nangation Note Lesson2 Part 1.
attempt (試み)
growth (増加・成長)
increasingly (ますます)
wild life (野生生物)
on
・approximately (およそ)
sharp (急激な)
the road to (~の途中で)、recognize Aos B
extinction (絶滅)
foundation (基金)
recognize
ize(~を認める)
(AをBであると認める
be reported to be
officially(公式に)
1~であると報じられている)、predict (~と予測する)
settler (移住者)
farmland (表地)
"
urban (都市)
destroy(~を破壊する)
'
drought (日照り)
°
・habitat (生地)
・Even the koala, so popular with tourists,
appears to be on the road to extinction.
T
旅行者にとても人気のあるコアラでさえ、
絶滅への道を歩んでいるようだ。」
The sharp decrease led the Australian Koala Foundation
akoala
protection
the koala as an
group!
to ask the government to recogniz
officially endangered species.
「急激な減少のために、コアラ保護団体である、オーストラリア
コアラ基金は政府に、コアラを公式に絶滅危惧種であると
認定するように要請するに至った」
Scientists believe that there were around ten million
$
as recently as 150 years ago.
「わずか150年前までは約1万頭のコアラがいたと
store to ia biash

ページ2:

Navigation Note Lesson2 Part 2.
destruction (破壊)
・ decline (減少)
over
(……の間)
eucalyptus (ユーカリ)
forestland (森林地帯)
relocate (~を移動させる)
F
自然保護区
preserve
野生動物保護区
・protest (抗議する)
spite (完)
+
。
in spite of 1~にもかかわらず)
Zoss (消失)
・in order to do i~するために
researcher(研究者)
establishment (設立、設置)
In spite of this new form of protection, however, koala
numbers continued to decline as a result of the loss.
of their mein source of food: the leaves of certain
kinds of eucalyptus tree,
「しかし、この新しい形の保護をもってしても、彼らの主な食料源
である特定の種類のユーカリの樹の葉が消失したために、
コアラの数は減り続けた」
In the past two centuries, about 80 percent of the
furestland cont
containing eucalyptus trees has disappeared.
過去2世紀の間でユーカリの樹がある森林地帯の
約80%が消失してしまった
4
°
Further attempts were therefore made to protect,
「したがって、コアラを守るためのさらなる試みがなされた」
the koala!
°
In order to discover the reason, several researchers
begon a coreful study of the koala.
「その理由を発見するために、数多の研究者たちが
入念なコアラの研究を始めた。
+