lesson7 section2〜3

【教科書】高2 MY WAY

6

600

1

しゃろ

しゃろ

コメント

ぐでたま
ぐでたま

セクション4とオプショナルリーディングの訳がほしいです。

ノートテキスト

ページ1:

Section2
What makes this song so attractive ?
何がこの歌をそんなに魅力的にしているのでしょうか。
The answer may be in its lyrics..
答えはおそらく歌詞にあります。
The song has a message of hope for everyone,
みんなのために願っている
この歌にはすべての人々への希望というメッセージがあるのです。
Let's take a look at the frist refrain.
見てみましたう
最初の反復句を見てみましょう。
抱える横向
Sakai left a piece of paper on which she wrote the lyricso
残した
1つのメモ(紙)
坂井さんは歌詞を書いたメモを残しました。
It shows that she changed a part of them.
示している
それらの一部を受験
そのメモは彼女が歌詞の一部分を変えたことを示しています。
she replaced the words" Don't stop until the end " with
秘き換える
ま
彼女は「最後まであきらめないで」ということばを
"keep on running until the end ".
走り続ける
「最後まで走り抜けて」に取り替えました。
she may have thought that this sounded more Positive.
これは、より前向きに聞こえたこと
彼女はこの方がより前向きに聞こえると思ったのかもしれません。
≪単語》
attractive 魅力的
refrain
控えます
≪備考≫
=[may+hare + 過去分詞]
replace(d)動 置き換える

ページ2:

actually recoding the song..
She changed this part while she was
更に
彼女は実際にレコーディングしている間にこの部分を変えました。
"which words communicate better?" was the question
~を伝える
「どのことばがよりよく伝わるか」が
she always had in her mind,
考える
彼女が常に念頭に置いていた疑問です。
She always searched for words that would encourage.people.
探す
電気を与える
彼女は人々を勇気づけることばを常に探し求めていました。
<<単語》
Search(ed) 探す
Don't give up! Just a litte farther.
負けないで!もうすこし
keep on running until the end
最後まで走り抜けて
Even though we may be apart.
どんなに離れても
I'll stand by You with all my heart
心のそばにいるわ
Follow the dream You'll catch in the end
追いかけてはるかな夢を
News