Question

翠(ｽｲ)

テスト課題で
''休日の誘いのメールを書こう''という題の英作文が出ました。

テスト範囲でもあり,文法の使い方などが不安なのでチェックしていただきたいです。🙇‍♀️

設定については気にしないで下さい🥺

_kar %。   っ

の 2. 寺誠 ん 培 >のMOMA 九 ee

了 ou 2 7の ぶな 6 oe- ec
人le kz_ム& 12e. ye カタ2の ー

AA 2  ーー3|

英作文

Answer 1

ゲスト

多分、RADのライブがナゴヤドームであって行けるの楽しみだよね。っていう設定なのかな？
多分、いきなりナゴヤドームは与田駅の前にあるって書いたのがへんだったのかも、、
だからナゴヤドームでRADのライブある的なことを前で書くとよきかも？

Answer 2

Xx_Saskia_xX

わかりやすくて、全体的に上手い英作文です。
気づいた点です。

do you like to at "RADWINPS"
の部分に添削が必要です。元の日本語の文を教えて下さい。

There is a Nagoya Dome in front of Yoda Station.
ナゴヤドームは矢田駅前にあります。

という文ですが、行きたい場所がナゴヤドームなのか、ただ単にナゴヤドームがどこにあるかを言いたいだけなのか、全体の内容にナゴヤドームの所在地がどう関わっているのかが分かりにくいので、意図を教えて下さい。

翠(ｽｲ)

すいません!!そこの文書き取りミスでした🙏
How about going to live at RADWIMPSthis weekend？
今週末RADWIMPSのライブに行きませんか？
という文にしたかったです🙇‍♀️🙇‍♀️

名古屋ドームの所は,
この英作文を作る条件で
Add one more sentenceっていうのがあって
いい文が見つからなかったので場所を書きました

Xx_Saskia_xX

How about going to the RADWIMPS live this weekend？

It takes place at Nagoya Dome in front of Yoda Station.

ナゴヤドームは固有名詞なので冠詞の a を付ける必要はないです。妹さんも一緒にという文はそのままで大丈夫です。間違ってませんし、文脈にもあってます。

翠(ｽｲ)

訂正ありがとうございます(T_T)
助かりました!!

Answer 3

ゲスト

Do you like to at RADWINPS this weekend?
と
I would like your sister to come together.
が少し変な気がします。
日本語でなんで書きたかったのか教えてほしい

翠(ｽｲ)

あっすいません!!
1文目の方間違えてました🙏
How about going to live at ''RADWINPS''this weekend？
今週末RADWIMPSのライブに行きませんか？

I would like your sister to came together
の方は,英作文を作るアドバイスの所に,
Who else would you like to do It？
って書いてあったので,
あなたの妹が来てほしいと書きたかったです😢

I would like your sister to came together.

ゲスト

多分大丈夫だと思います〜

翠(ｽｲ)

ありがとうございます!!助かりました(T_T)