✨ ベストアンサー ✨
4の場合は、例えば先生でもなく清掃員さんでもなく他の誰でもなく、生徒によって掃除される、生徒が掃除する、というふうに
「生徒」というby〜で指したい明確な対象があります。
3はそうではないんです。
逆に考えるといいかもしれません
ワールドカップ was held in Brazil in 2014.
という受動態の文を能動態に直したいと考えてみてください。
この受動態の文は、あたりまえですけど
ワールドカップがありましたよ ってことが言いたくて
別にそれが誰によって開かれたかということは、
話す人の頭にはなかったり、
あるいはあっても話し手的には特に伝えたい情報ではなかったり、
わざと言いたくない場合があります。
ただ、ワールドカップを開いた人や組織（FIFAとか）がないわけでもない。
で、これを能動態の形で直そうとしたら
文法的に主語が必要になりますよね
「誰が」ということは、仮に話し手の中で特に意識してなかったとしても
誰かが開いてはいるわけだし
こんなふうに
誰っていうのがいないわけじゃないんだけど不明瞭なときに
主語としてTheyをおきます。
文法の解説書とかだと
一般的な人とか物とか、行為者を表す
とか言ったりしてます。
theyだけでなくweやyouが使われることもあります。
で
こういう主語はは受動態に直したときに
わざわざby〜で後付けすることは基本的にはしません。
ありがとうございます！