Question

松尾

英作文の添削をお願いします！

次の文を英語にしなさい。

(1)

 

売週、私は図書館から本を2過借りたが, もうどちらも読んでしまった<

 

 

 

状況例] 友だちに本を貸してくれるように頼んでいる。

[関西学院大」

学生時代に昼休みの食営で。ひとりでご飯を食べるのがひどく苦手だっ
た。テーブルの前にいる見知らぬ他人と目線を合わせるのが苦痛だった

からだ。

[状況例| 学食の「ぼっち席」 (1人専用の席) に関する記
について述べている。

 

[九州大†]
技を読んで, 識者が自分の学生時代

 

 

食常
a cafeteria

てと目線を合わせる

have eye contact with

義                                Y0
7        Cee
ん3   Iル6の er
Cl                60|                            人TI                の

 

 

 

 

(20/
he WE
拉 _df
を4, 9
Az 0をしery 46
2 ef/
MA

_ al ら バ
/み
選       pu.     の     0
g
の 1 _い人と  (いイ

ee rfett ,
  和吉 aev2e yet の
6  直6 で5

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

み～ぽ

1 both→both of them
(文末だけ直せばいいと思います)

2
①I was student→I was in college
②I was not good at→I didn't like
③in the cafeteria. It was because
→ in the cafeteria, because
④painful→awkward
⑤stranger→strangers
⑥in front of the table→in front of me

訳例
When I was in college, I didn't like having lunch alone in the cafeteria, because I found it awkward to have eye contact with strangers in front of me.

み～ぽ

1の訳例
Last week, I borrowed two books from the library, and I have already read both of them.

松尾

ありがとうございます！