✨ ベストアンサー ✨ blacpans 9年以上前 ここでの「で」は「~しないで」という意味だからです 「怖がらないで」だと少し幼稚に聞こえるため 「怖がらずに」と訳されているのでしょう この回答にコメントする
