明白な理由はないと思います。
ただ、その文を使う人の気持ちの違いはあるかも知れません。
副詞節であれば、残りの文(主節)があり、両者を明確にするためにカンマを付けるのが原則です。
では、原則に従わない場合があるのか？
以下の例文を見てください。
1. Whichever you choose, you will be satisfied with it. どちらを選んでも満足するでしょう。
2. You will be satisfied with it(,) whichever you choose. 同 上
1.は必ずカンマが必要ですが、2.は、人によってはカンマを付けない場合が見られます。
明確な出典は提供できませんが、私の記憶によるものです。
主文が最初に出てきているため、残り(副詞節)は「どうでもええわ～」という気持ちになっているのかな？
参考になれば幸いです。
