英語
高校生
解決済み

He asked difficult questions, which made his teacher think that he was trying to make trouble
日本語訳お願いします💦

回答

✨ ベストアンサー ✨

彼は難しい質問をしたので、彼の先生は彼が嫌がらせをしようとしていると思った。

直訳:彼は難しい質問をして、それが先生に彼が嫌がらせをしようとしていると思わせた。
※, which=前文の内容全部=彼が難しい質問をしたこと  make(使役動詞) 人 ~(動詞の原形) 人に~させる make trouble 嫌がらせをする

以上です。

Ari

わかりやすくありがとうございます!
He was interested in what lay below the surface of things,

He was determined to discover some of the basic laws that would help him understand the universe
この二つも日本語訳お願いしてもいいですか??

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?