使役動詞の受身の用法です。
S, O, V の間に S make O V 「 S が O に Vさせる」の関係が成り立つとき,
「O が S に V させられる」の関係が成り立ちます(受身)。
英語ではこれを O is made to V by S で表します。
本問では S: her boss, O: she, V: work overtime ですから,
和訳すると「彼女は上司に残業させられた」です。
能動態に言い換えれば,「上司は彼女に残業させた」すなわち Her boss made her work overtime. です。