✨ ベストアンサー ✨
使われ方が違います。
右はthe disabled「障がい者」
the+形容詞は「〜な人たち」という名詞を表します。他にもthe rich「裕福な人たち」、the poor「貧しい人たち」
左はdisabled sports groups「障がい者スポーツ団体」
disabledはsports groupsを説明する形容詞です。ここでthe disabled sports groupsとしたら「全ての障がい者団体」となります。the+複数形は全てを指すのです。一方theを使わない複数形は全てを指しません。
なお近年、害という文字のイメージがよく無いことから、既にあった法律に含まれる表記を除けば「障がい者」という表記が好まれます。