Question

柚希

古典の助動詞で
・大井の土民に仰せて、水車を作らせ『られ』けり。
という問題で『られ』の意味は尊敬ですが、
私は「に」がついたら受身だと思っていたので訳がわからずにいます。仰せがついたら尊敬の意味になるのでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

nasa

可能性は高いかもしれませんが、「に」がついても必ず受身とは限らないです。

仰す
→言う、の尊敬語で「おっしゃる」のほかに「命令する」と言う意味があります。

すなわち主語は土民ではなくて偉い人ですよね
そのあとに接続助詞の「て」があるので主語は変わらず
「られ」が尊敬となります

※接続助詞の「て」があるから主語が変わらないと言うのも絶対ではなくて例外もあります。

柚希

ありがとうございます！！