Question

まる

「いとよう似たてまつれるが」の訳が、
「大変よく似申しあげえいるので」だったのですが、

最後の助詞の「が」は、「ので」の意味も持っているのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

はなみ

古文での『が』は、大抵の場合、〜ので という順接の意味でとられます。もちろん、〜だが という場合もありますよ。

まる

そうなんですね、ありがとうございます。