Question

tkhsre

これはなぜ、「何を見るか」ではなく、「何を見たか」と訳すのですか？

ラカ
「何見 也。」

Answer 1

iPad初心者

基本的に漢文に過去形というものはないので文脈で判断するしかないです。
「嘗て」とかついてれば過去のことって分かりやすいんですけどね

tkhsre

過去を表す表現はあるんですかね？