and did their best to make them feel at home. そして彼らが（家にいることを感じられる）ように最善を尽くした。
訳した方合ってますか？
(くつろげる)
この質問を見ている人は こちらの質問も見ています😉
