✨ ベストアンサー ✨
うーん、ちゃんとした用語はないと思うな
欧米ってそもそもアニメ映画がディズニーくらいだから区別する必要が薄いっていうか
live-action filmは漫画をアニメ化した実写映画のことだし…
adult-theme movie 大人向きの映画とか？
好きって言いたければ I like movies, but I don't like cartoon movies. とか？
あとはジャンルを指定しちゃう、romantic movie だとか、action movieだとか、horror movieだとか
ありがとうございます。
なるほどです。
活用させて頂きます!!