①けりは過去の意味でいいのですが、｢に｣に断定の意味があるので、来てしまったとなります。
②去に、はナ行変格活用の連用形で、
去に＋けりとなるので断定の意味はありません。なので去ったという訳になります。
そうなんですか！！
初めて知りました✨
ありがとうございました😆
古文
高校生
①この馬、同じさまなる馬を、あまた具して
（来にけり）。
②この人を具して（去にけり）。
①→来てしまった
②→去った
という訳になっているのですが、
①→来た
②→去ってしまった
ではだめなのでしょうか？？
回答お願いします🙇♀️💦
回答
けりは過去・詠嘆の意味で、2問とも過去の意味になりそうなので、個人的には違和感はないのですが…。
なので私は、ありだと思います。
学校では「しまった」とかの説明はなかったのでバツはされないのかもしれませんね！！
ありがとうございます🙇♀️
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
品詞分解してみると分かるかと思います(*^^*)