⑹について質問です。
この問題は傍線部の助動詞の文法的意味と活用形を答えよというものでした。訳してみたときに当然・義務がふさわしいと思ったのでそう書いたのですが間違いでした。答えは適当になるそうなのですがなぜそうなるのかがわかりません。訳は「心得ておかなければならない」で、適当の訳し方が「…のがよい・…のが適当だ」当然・義務の訳し方が「…はずだ、…なければならない、…べきだ」と文法書に書いてあったので当然・義務をえらんだのですがこの考え方は間違っているのでしょうか？？
教えてください🙇♀️
✨ ベストアンサー ✨
私の考え方ですが…
おそらく
心得ておかなければならない
と
適当
という二点を考慮すると
心得ておくのが適当である
という感じになるからではないでしょうか？
当然や義務になると
するべき
するはずだ
しないはずがない
など、動作に関わる事が多いような気がします。
見分け方は難しいですが、訳を色々な形にしてみるとわかるものもあるので、書いてある訳だけを頼りにするのではなく、自分であらゆるパターンを考えてみるのもいいかもしれないです。
長文失礼しましたm(._.)m
頑張れ＼(*⌒0⌒)ｂ♪
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
なるほど
これから色々な問題に挑戦して見分けられるようにしたいと思います！
アドバイス&回答ありがとうございました🙇♀️