this difficultyは前文を示していると思います。itselfは訳さない強調のような役割かなと思います。
providedは接続詞でもし〜ならばという意味です。
和訳は
しかしもしあなたが(民衆にむけて)読み続け、成長し続ければその困難は解決されるだろう
英語
高校生
長文の和訳です。
途中まで訳してありますが、最後の一文が訳せず困っています。
this difficultyとitselfは何を示しているのですか？またprovidedは何に掛かっていますか？文中のコンマの意味も知りたいです。
わかる方、お願いします。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14293
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9677
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6646
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6574
29
