Question

ゲスト

この“こそ”は已然形の逆説用法だからむずは終止形だと思ったのですが、この“こそ”は係り結びと参考書は言っているのですが、どうして違うのでしょうか？

SR

1 刻weuieoL で おら
[SS生吾人当らADD 欄り下千お

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ももすけ

「こそ」は逆説用法になったとしても係り結びに変わりはありません。
また、逆説用法となるのは「『こそ』＋已然形、」という係り結びが文中で成立している場合がほとんどです。今回は「こそ、」なので違います。ただ、係り結びが流れているわけでもなさそうなので「むず」は普通に係り結びで已然形に活用させる必要があります。

ゲスト

こその下の“、”は何者なのですかね

ももすけ

「こそ」の上が引用の「と」なので、文脈的に一度息をつきたかったのではないでしょうか…( ;･▽･)

ゲスト

ありがとうございます！！

助かりました

Answer 2

みさか

逆説用法で訳してみるとうまく訳せません
なのでこそを訳さない係り結びではないかと

田中B

係り結びの「こそ」は訳さなくて良いです。
係り結びの形は
ぞ、なむ、や、か 「連体形」
こそはこそこそ「已然形」
の語呂合わせで覚えましょう。
や、か、は疑問反語で訳せますが、
ぞ、なむ、こそは強意なので無理に訳さなくて良いです。