Question

ゲスト

訳してください。お願いします。。。
そもそもこの英文ってあってるんですか？

IO

Answer 1

α

特別な恋なんです.

それは今でも友達からの秘密の恋です。
彼に会いたくて。

————————

若干意訳は混ぜてますが、どの言葉にしてもぎこちないと思います。
詩というのはそのようなものでしょう。