✨ ベストアンサー ✨ ケスト 約6年前 the sleeping baby ケスト 約6年前 まあその語順でも英語的には問題ないですが日本語が「眠っている赤ちゃん」なので前置修飾ですね もし「赤ちゃんが眠っているのを見て」ならその語順です この回答にコメントする
まあその語順でも英語的には問題ないですが日本語が「眠っている赤ちゃん」なので前置修飾ですね
もし「赤ちゃんが眠っているのを見て」ならその語順です