よく言われるrとlの発音に加えて、日本人は
th、t、d、f、v、wh が間違ってる人が多いです
まずこれらの発音を再度確認し、ネイティブと同じ発音が出来るように練習してみてください！
そして英単語を覚えるときはカタカナで覚えるのは辞めた方がよいです
電子辞書やgoogle検索などで単語の音声を聞いて、その発音をそのまま覚えてください
ちなみに、最初から文章を丸ごと真似しようとすると細かい部分まで意識出来ないため、まずrやlなどそれぞれのアルファベットの発音を見直し、その後単語ひとつひとつの発音の認識が正しいかを確認していくとよいです。
もっと極めたいなら自分の発音を録音して聞き比べる。
これらをすっ飛ばしていきなり文章全体で真似しようとすると、「発音いい風に喋ってるけどネイティブが聞くとだいぶ間違ってるちょっとかっこ悪い人」になっちゃいます(結構よくいます)
地道に丁寧に練習頑張ってください！
ありがとうございます！
たくさん練習してうまくなれるよう頑張ります