ページ1:

Part 1 納豆の成分から作られた粉についての論説文です。
【グラム】
□ anytime 【いつでも】
口gram
□drinking water 【飲料水】
□sticky 【ねばねばした】
□magic
【魔法の】
【成分】
□ component
たった100gの白い粉がいつでもどこでも1トンのきれいなお水
を作り出します。 あなたは川や湖, あるいは池のよごれたお水にその
粉を混ぜ混ぜしさえすればよいのです。 そして数秒後にはきれいなお
水ができます。 この粉は緊急事態の際に使うことができます。また,
きれいな飲み水を得ることが困難な世界中の地域で使うこともできま
す。
発展途上国ではこの粉を "魔法の粉 " と呼ぶ人もいますがそうでは
ありません。 汚れたお水をきれいにするのは納豆から発見された粘着
性の成分なのです。 いったいだれがこの納豆パウダーを開発したので
しょうか? 小田兼利博士がこの驚くべき製品を発明しました。
Try It!
1. A: The powder is sometimes called a "magnet powder," right?
その粉はマグネットパウダーって呼ばれることがあるんだよね?
B: No,(it is a "magic powder") that it is sometimes called.
ううん, マジックパウダーって呼ばれることがあるんだよ。
2. A: Dr.Oda calls the powder a "magic powder," right?
小田博士ってその粉をマジックパウダーって呼ぶよね?
B: No,(it is some people in developing countries) that call it so.
いや、そう呼ぶのは発展途上国の人だって。