ページ1:

48 日本の追い
Date
No.
Date
2
して一緒に
T whether they live by themselves or live along with their parents, by and large
ちでイルでいようと両親と一緒に住んでいると一般的に
・生活をする
Japanese university students (ou am casy (ite
日本の大学生活
◎何から何まで
は言うまでもなく授業料
2. Their parents take care of everything from A to Z, not to mention tuition
授業
k
and home and ad
メルの
3 Though many students work part time after school or during vacations,
や休みの間バイトである
the money they earn is for their own personal use - for dates for Traveling,
ぐかは個人の使用のため、デートや旅行やクラブ動のため
terclubactivities.
13
ī Japanan motherly and fortheus are willing to accept juis finguicial bounded as
日本の親にいたい想の本として財
their parental Clity, whatever economic class they are fa..
を受け入れるのをいとわない。
2. Without money Droblems to be auxious about, one would expect Japanese
●一に
students to dedicate themselves to their study:
しているからだ
3 But, to the best of my knowledge, this isn't usually the case.
しかし、私の知る限りこれはたいていそうならないのだ。
なのだ。

ページ2:

Dumo
Dale
(3
が学校を卒業する
④
1 Incontrast with Japanese gendants, but afro American students two of their way!
日本の学生を対照的にアメリカの学生のかなり多くで学校を働きながら
Th
●(たとえ)あるとしても
2 Their parents seldom, it ever provide them with financial school
3 Thus, when astudent crops out of school (it's often because of money
しただって学生が学校を中退するときは成績ではなくお金の問題がよく
Problems not grades.
(
もし~がなければ
4 Were it not for Schoolarships the chopout rate would be much huger.
学金がもしなけれは高いものだろう。
●BにAをみる
"T" American Students flout Defect such support of their parents; they don't want
アメリカの際に阿部のfroをあまり期待して
it, either.
Ben
する時
2 From the age of thirteen ou fourteen, they are uniting for the tiaelto Come
(3,4歳のころから、彼は両親から独立し、1人が暮らしていくときが出るのを
○から独立している。
◎ 1人で、独で
When They can be independent of their parents and got along on this ama