ページ1:

Lesson7 Part2
1
○ジャニン・ベニュスさんは,この問いかけに対する答えは思いつきに
よって自然に頼ることでみるかるかもしれないと提唱しています。
○”バイオミミクリー”という言葉は,生命という意味の”バイオ”と, 模倣
という意味の”ミミクリー”に由来しています。
○自然を模倣することで, 私たちは自然にやさしい方法で生活する術
を見つけることができるはずだ,と彼女は言っています。
結局のところ, 自然は3.8億年もの間生命を支える環境を持続し続け
ることができています。
ですが現在その環境が脅かされています。
○私たち人類は, よく観察し自然から思いつきを見つけようとすることで
どうすれば私たちの環境を持続することができるのかを学ばなければ
なりません。
○ベニュスさんの心の中の自然は, 私たちの先生でありお手本でもあり
ます。
○自然(=her)について,というよりはむしろ自然から学ぼうとすること
で,私たちは驚きの感覚を感じるかもしれないことをベニュスさんは
私たちに思い出させてくれます。
○ 実際, すべての植物や動物は私たちが夢見ることしかできないような
ことを行います。
○最も性能の良いヘリコよりも素早く動くトンボさんはどうでしょうか?
3グラムより少ない燃料で何百キロも飛べるハチドリさんは?
自分の体重の数倍もあるものを運べるアリさんもいますが?
○彼らは自然を破壊することなくこれらのことを行うのです。
⑩ メモ
▷ imitation 【模倣】
sustain 【持続する】
threaten 【脅かす】
gram
【グラム】
weight
【重さ】
imitate
supporting
【真似る】
【支持】
fuel
hummingbird 【ハチドリ】
【燃料】
▷ look to A for B ≒ depend on A for B 「AがB することを当てにする」
~
rather than
...
÷
~
instead of
...
「･･･の代わりに~」
many times ≒ much more than 「はるかにこえて」