ページ1:

BIG DIPPER English Logic and Expression I
AA 主語を補う
◆日本語では,主語が省略されることがよくあるので, それを補って考える。
例① (私は)昨日この本を買いました。
⇒ I bought this book yesterday.
例② (あなたは) カーター先生に会いましたか。
⇒ Did you meet Ms. Carter ?
例③ (あなた方は)この花を英語で何と言いますか。
←
What do you call this flower in English ?
例④ 当店(私たち)では時計を売っています。
←
We sell clocks and watches here.
[Express Yourself]
(1)〔駅で〕切符を落とした人に, それを拾って声をかけるとき
例 Excuse me. You dropped the ticket.
(2)新しいかばんを買って, それをとても気に入っていることを伝えるとき
例 I bought a new bag. I like it very much.
(3)昨日,〔あるテレビ番組]を見たかを友だちに尋ねるとき
Did you watch Beyond Journey's End ?
*葬送のフリーレン
It made me feel warm. *ほっこりしたよ
(4) 目の前にいる鳥について, 英語で何と言うか尋ねるとき
|例 What do you call this bird in English ?
-
A sparrow.
すずめ
(5)〔学校祭で〕中庭でハンバーガーを売っているから来てね,と伝えるとき
例
We sell the hamburgers in the courtyard now. Please come!

ページ2:

BIG DIPPER English Logic and Expression I
B 適切な主語の選択
日本語の「○○が」 や 「△△が」 がいつも英語の主語になるとはかぎらない。
例⑤ オレンジが好きです。 ※英語の主語はオレンジではなく「私」
=> I like oranges.
例⑥ 水泳が得意です。 ※英語の主語は水泳ではなく「私」
⇒ I am good at swimming.
例⑦ 秋は月が美しい。
※英語の主語は秋ではなく「月」
⇒ The moon is beautiful in the fall (autumn).
例⑧ 土曜日は休みです。 ※英語の主語は土曜日ではなく「私たち」
⇒ We are off on Saturdays.
[Express Yourself]
(1) 今日はクラブ活動がないことを伝えるとき
I don't have club activity today.
主語は今日ではなく「私」
(2)昨日は熱があって学校を欠席したことを伝えるとき
I had a fever yesterday, so I was absent from school.
主語は昨日ではなく「私」
(3)〔公園で〕ここは春は桜が美しい, と伝えるとき
The cherry blossoms are beautiful here in spring.
主語はここではなく「桜」